Burgess must choose between listening to Voight or potential new ally when a ride along goes sideways.